| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
arnauneĸ, t -neĸarpoĸ (angut) = uverssaivoĸ. arnaaneq, t -neqarpoq (angut) = uersaavoq. | ➶ |
auneĸ, t rup, rit -nikoĸ -ningavoĸ, -rssuit, tĸ tak: aornit. aaneq, t rup, rit -nikoq -ningavoq, -rsuit, tq tak: aarnit. | ➶ |
ĸâneĸ, t rng: igdlerup atâ; -rmĩpoĸ, -rmio. qaaneq, t rng: illerup ataa; -rmiippoq, -rmiu. | ➶ |
pigínauneĸ, t rup, rit -rtôĸ, -neĸaut, -rssauvoĸ, -toĸaoĸ. piginnaaneq, t rup, rit -rtooq, -neqaat, -rsaavoq, -toqaaq. | ➶ |
sauneĸ, t rn(g) -rtaĸ, -rssuaĸ; tak: saorn(g)it. saaneq, t rn(g) -rtaq, -rsuaq; tak: saarn(g)it. | ➶ |
siâneĸ, t rn(g) -nilersorpâ (ĸajagssaĸ). siaaneq, t rn(g) -nilersorpaa (qajassaq). | ➶ |
taineĸ, t rup, rit -rdlugpâ = taggerdlugpâ. taaneq, t rup, rit -rluppaa = taggerluppaa. | ➶ |
tâneĸ, t: angnertússuseĸ; -rtuvoĸ, -rtôĸ: angnertôĸ. taaneq, t: annertussuseq; -rtuvoq, -rtooq: annertooq. | ➶ |
âneĸatagpâ: merssugaĸ ârĸatigssiortutut merssorpâ (kilue erssitsuliarinagit). aaneqatappaa: mersugaq aaqqatissiortutut mersorpaa (kilui ersitsuliarinagit). | ➶ |
pâviâneĸ, t oĸs: âpakârssuit ilât. paaviaaneq, t oqs: aapakaarsuit ilaat. | ➶ |
saĸitsaineĸ, t rup, rit = orĸássineĸ. saqitsaaneq, t rup, rit = oqqassineq. | ➶ |
taineĸarpoĸ = taissauvoĸ; -táinarpoĸ, -sínauvoĸ. taaneqarpoq = taasaavoq; -taannarpoq, -sinnaavoq. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
arnauneĸ, t -neĸarpoĸ (angut) = uverssaivoĸ. arnaaneq, t -neqarpoq (angut) = uersaavoq. | ➶ |
auneĸ, t rup, rit -nikoĸ -ningavoĸ, -rssuit, tĸ tak: aornit. aaneq, t rup, rit -nikoq -ningavoq, -rsuit, tq tak: aarnit. | ➶ |
ĸâneĸ, t rng: igdlerup atâ; -rmĩpoĸ, -rmio. qaaneq, t rng: illerup ataa; -rmiippoq, -rmiu. | ➶ |
pigínauneĸ, t rup, rit -rtôĸ; -neĸaut, -rssauvoĸ, -toĸaoĸ. piginnaaneq, t rup, rit -rtooq; -neqaat, -rsaavoq, -toqaaq. | ➶ |
sauneĸ, t rn(g) -rtaĸ, -rssuaĸ; tak: saorn(g)it. saaneq, t rn(g) -rtaq, -rsuaq; tak: saarn(g)it. | ➶ |
siâneĸ, t rn(g) -nilersorpâ (ĸajagssaĸ). siaaneq, t rn(g) -nilersorpaa (qajassaq). | ➶ |
taineĸ, t rup, rit -rdlúpâ = taggerdlúpâ. taaneq, t rup, rit -rluppaa = taggerluppaa. | ➶ |
tâneĸ, t: angnertússuseĸ; -rtuvoĸ, -rtôĸ: angnertôĸ. taaneq, t: annertussuseq; -rtuvoq, -rtooq: annertooq. | ➶ |
âneĸatápâ merssugaĸ ârĸatigssiortutut merssorpâ (kilue erssitsuliarinagit). aaneqatappaa mersugaq aaqqatissiortutut mersorpaa (kilui ersitsuliarinagit). | ➶ |
pâviâneĸ, t oĸs: âpakârssuit ilât. paaviaaneq, t oqs: aapakaarsuit ilaat. | ➶ |
saĸitsaineĸ, t rup, rit = orĸássineĸ. saqitsaaneq, t rup, rit = oqqassineq. | ➶ |
taineĸarpoĸ = taissauvoĸ; -táinarpoĸ, -sínauvoĸ. taaneqarpoq = taasaavoq; -taannarpoq, -sinnaavoq. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
arnaaneq, 3. et fruentimmer som en mandsperson har løsagtig omgang med. Jvf. nuliasuk og angutanngersoq. | ➶ |
arnaaneqarpoq, har løsagtig omgang med fruentimmer; bedriver hor (en mandsperson). Jvf. uersaavoq. | ➶ |
aaneq, 3. 1) forrådnelse; det at rådne; 2) forrådnelsens resultat: levningerne af det rådnede; især: a) et råddent stykke træ/skind etc.; b) et såkaldt råddent fjeld; klippe som er hensmuldret af sig selv. I den sidste betydning forekommer det med en lille omdannelse (aarnit, aanersuit etc.) temmelig hyppigt som stednavn. | ➶ |
qaaneq, 3. rummet under briksen (som tjener til gemmested for et og andet). qaanermiippoq, det ligger/står under briksen. | ➶ |
naalagaaneq, 3. den øverste overordnede (over flere overordnede). M.s. naalagaanerat, _ over dem (de underordnede); og naalagaanertaat (med .taq), _ iblandt dem (de ligeledes overordnede). sakkutuut naalagaanerat, armeens (/ en større hærafdelings) øverstbefalende; generalen. | ➶ |
piginnaaneq, 3. (det at _), m.s. piginnaanera, og piginnaassuseq, 2. (den egenskab at _), m.s. piginnaassusia, hans evne, dygtighed; og i visse tilfælde: myndighed. | ➶ |
pissaaneq, 3. 1) den stærkeste/mægtigste; det at være stærk, og resultatet deraf: magt/kraft i dens virkninger; og især: overvindende/uimodståelig kraft. nunami pissaaneqartut, de som har (og udøver) magt på jorden. pissaanerit takussaanngitsut, de usynlige kræfter. - M.s. pissaanera, hans kraft/magt. | ➶ |
saaneq, 3. 1) ben (som stof); 2) i pl. m.s. saarni, a) hans/dets ben; knoglerne i hans/dets legeme; b) træværket i en skindbåd; 3) mindre almindeligt: sten i en frugt (navnl. i svesker; s. kigut). En biform heraf, som her kun forekommer i nogle afledte ord men i Labr. endnu bl.a. bruges om sten, er saanak. | ➶ |
siaaneq, 3. pl. m.s. siaarni, to lange og smalle lægter som sidder hver på sin side af kajakken oven for kølen. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
arnaaneq arnauneĸ løsagtig kvinde; hore | ➶ |
arnaaneqarpoq arnauneĸarpoĸ bedriver hor (en mand); har løsagtig omgang med kvinder | ➶ |
aaneq auneĸ forrådnelse; et stk. råddent træ; et råddent fjeld | ➶ |
qaaneq ĸâneĸ rummet under briksen | ➶ |
qaaneq, v. qaaq ĸâneĸ, v. ĸâĸ | ➶ |
naalagaaneq nâlagauneĸ overherre | ➶ |
pissaaneq píssauneĸ den stærkeste, mægtigste; styrke; kraft; magt | ➶ |
saaneq sauneĸ knogle; ben; sten, i frugt | ➶ |
siaaneq, qaannap siaarni siâneĸ, ĸáinap siârne to lange lægter, som sidder på hver sin side af kajakken over kølen | ➶ |
naaneq, naasoq, v. naavoq nauneĸ, naussoĸ, v. nauvoĸ | ➶ |
naaneq nauneĸ blomst; vækst; plante | ➶ |
naaneq nauneĸ | ➶ |
taaneq taineĸ benævnelse | ➶ |
taaneq tâneĸ omfang | ➶ |
aali piniartumik taaneqartoq âle piniartumik taineĸartoĸ og så kaldes han endda en fanger! | ➶ |
ammaaneq angmaineĸ underlivsoperation | ➶ |
aallaaneq autdlaineĸ skudsår | ➶ |
ilanngaaneq ilángaineĸ fradragning; subtraktion | ➶ |
paarnarsuaq saaneqanngitsoq paornarssuaĸ sauneĸángitsoĸ figen | ➶ |
pilattuineq, pilattugaaneq pilagtuineĸ, pilagtugauneĸ operation | ➶ |
pitsaaneq pitsauneĸ den bedste | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
arnaaneq arnauneĸ a loose woman; harlot | ➶ |
arnaaneqarpoq arnauneĸarpoĸ commits adultery (of a man) | ➶ |
aaneq auneĸ decay; a piece of rotten wood; a rotten mountain | ➶ |
qaaneq ĸâneĸ the space below the sleeping platform. | ➶ |
qaaneq, v. qaaq ĸâneĸ, v. ĸâĸ | ➶ |
naalagaaneq nâlagauneĸ overlord. | ➶ |
pissaaneq píssauneĸ the strongest, most powerful; strength; power. | ➶ |
saaneq sauneĸ knuckle, bone, pit (in a fruit). | ➶ |
siaaneq, qaannap siaarni siâneĸ, ĸáinap siârne two long laths placed on each side of the kayak across the keel. | ➶ |
naaneq, naasoq, v. naavoq nauneĸ, naussoĸ, v. nauvoĸ | ➶ |
naaneq nauneĸ flower; growth; plant. | ➶ |
naaneq nauneĸ | ➶ |
taaneq taineĸ term | ➶ |
taaneq tâneĸ extent, circumference. | ➶ |
aali piniartumik taaneqartoq âle piniartumik taineĸartoĸ and then he is called a hunter! | ➶ |
ammaaneq angmaineĸ abdominal operation | ➶ |
aallaaneq autdlaineĸ shot wound. | ➶ |
ilanngaaneq ilángaineĸ subtraction. | ➶ |
paarnarsuaq saaneqanngitsoq paornarssuaĸ sauneĸángitsoĸ fig. | ➶ |
pilattuineq, pilattugaaneq pilagtuineĸ, pilagtugauneĸ operation. | ➶ |
pitsaaneq pitsauneĸ the best. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
aaneq (t) asiuneq, silalineq | ➶ |
qaaneq (t) (qamaneq) illerup ataa | ➶ |
piginnaaneq (t) sapinngisaqassuseq | ➶ |
pissaaneq (t) nakuussuseq / naalagaassuseq | ➶ |
saaneq (t) (qalligaq) timip qerattaqqutaa | ➶ |
siaaneq (t) qaannap tartunaqutaa | ➶ |
taaneq taasineq | ➶ |
taaneq angissuseq / nerinnassuseq | ➶ |
taaneq oqaatsip taaninngortinnera | ➶ |
paaviaaneq (t) pujoorfimmik saliineq | ➶ |
taaneqarpoq (o) aqqa taaneqarpoq | ➶ |
taaneqarpoq (o) qinerneqarpoq | ➶ |
akileraartussaaneq (t) akissarsianik ilaanngaaffigitittussaaneq | ➶ |
eqeersagaaneq (t) uumarissagaaneq | ➶ |
meeraaneq (t) meeqqatut inuuneq | ➶ |
naasorissaaneq (t) nunalerineq | ➶ |
nakorsaaneq (t) nakorsaq anneq / akisussaaffeqarneq | ➶ |
perorsaaneq (t) sungiusaaneq / ilitsersuineq | ➶ |
pinngitsaalisaaneq (t) qunusiarisaaneq | ➶ |
qaammarsaaneq (t) paasisitsiniaaneq | ➶ |
titartaaneq (t) titartaanermut ilinniarneq | ➶ |
uppernarsaaneq (t) ilumoornermik oqaatiginninneq | ➶ |
uppernarsaaneq (t) uppernassutsimik misiliineq | ➶ |
uummarsaaneq (t) anersaartitsiniarneq | ➶ |
aallarussaaneq (t) qimarnussaaneq, qimarnuneq | ➶ |
agguaaneq (t) kisitseriaaseq | ➶ |
akiniaaneq (t) pisassaanik pititsineq | ➶ |
akisussaaneq (t) oqartussaaneq | ➶ |
amerlisaaneq (t) kisitseriaaseq | ➶ |
aputaajaaneq (t) nivanneq | ➶ |
eqikkaaneq (t) naalisaaneq / pingaarnersiuineq | ➶ |
eqqaaneq (t) igitsineq | ➶ |
eqqaaniaaneq (t) ajunaarsimasunik eqqaaniaaneq | ➶ |
ikiuisussaaneq (t) ikiorsiisussaaneq | ➶ |
imigassartoqqusaajunnaarsitaaneq (t) imeqqusaajunnaarneq | ➶ |
imminut naalakkersinnaaneq (t) killilersinnaaneq | ➶ |
naalakkersinnaaneq (t) piumaffigisinnaaneq | ➶ |
innuttaaneq (t) nunaqqataaneq | ➶ |
issuaaneq (t) ilaarsineq | ➶ |
issuaaneq (t) allap allagaanik atuffassineq | ➶ |
isumassarsisitaaneq (t) sunnerneqarneq | ➶ |
kaajallaaneq (t) kaajallallugu ingerlaneq | ➶ |
kanngunarsaaneq (t) ittoortitaaneq / ittoortitsineq | ➶ |
katsorsaaneq (t) peqqissaaneq | ➶ |
meerartaarsinnaajunnaarsitaaneq (t) meeqqiorunnaarsitaaneq | ➶ |
milluaaneq (t) millugussineq | ➶ |
nakkutigisaaneq (t) paaqqutarisaaneq | ➶ |
nakorsaatitortitaaneq (t) nakorsaasersugaaneq | ➶ |
oqaluttuarisaaneq (t) ingerlaaseq | ➶ |
paaneq (t) kamaanneq / akersuunneq | ➶ |
peqataaneq (t) ilaaneq / akuuneq | ➶ |
piginnaaneqarneq (t) inunnguuseralugu pikkoriffeqarneq | ➶ |
piginnaatitaaneq (t) akuerineqarneq | ➶ |
piginnittussaatitaaneq (t) atuakkiamik / taalliamik piginnittuneq | ➶ |
pilersuisussaaneq (t) napatitsisussaaneq | ➶ |
pisariillisaaneq (t) pisariujunnaarsaaneq | ➶ |
piseqqaartussaatitaaneq (t) allanit siulliulluni pisisussaatitaaneq | ➶ |
pisussaaneq (t) akisussaaneq | ➶ |
sakkutuujusussaaneq (t) sakkutuunngortussaaneq | ➶ |
sanaartorfigiuminarsaaneq (t) sanaartorfigissaaneq | ➶ |
sillimmasiisussaatitaaneq (t) sillimmasiinissamut pisussaaneq | ➶ |
suleqataaneq (t) peqataaneq | ➶ |
sumiginnaaneq (t) isumaginninnginneq | ➶ |
sungiusagaaneq (t) sungiusarneqarneq | ➶ |
taaneqartarpoq (o) ateqarpoq | ➶ |
taaneqartartoq ateqartoq | ➶ |
toqoraaneq (t) toqutsiortorneq | ➶ |
tunillannartuiaaneq (t) aatsornartuiaaneq | ➶ |
ilannngaaneq (t) kisitseriaaseq | ➶ |
kinguaassiorsinnaajunnaartitaaneq (o) meeqqiorsinnaajunnaartitaaneq | ➶ |
silaannarissaaneq (t) igalaamik ammatitsineq | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
aaneq , t | ➶ |
qaaneq , t | ➶ |
piginnaaneq , t | ➶ |
pissaaneq , t | ➶ |
saaneq , t | ➶ |
taaneq , t | ➶ |
ilanngaaneq , t | ➶ |
taaneqarpoq , o | ➶ |
akileraartussaaneq , t | ➶ |
eqeersagaaneq , t | ➶ |
meeraaneq I, t | ➶ |
meeraaneq II, t | ➶ |
naasorissaaneq , t | ➶ |
nakorsaaneq , t | ➶ |
perorsaaneq , t | ➶ |
pinngitsaalisaaneq , t | ➶ |
qaammarsaaneq , t | ➶ |
titartaaneq , t | ➶ |
uppernarsaaneq , t | ➶ |
uummarsaaneq , t | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
aaneq (t) aaneqtforrådnelse (-n)forvitring (-en) | ➶ |
qaaneq (t) qaaneqtpladsen under briksen | ➶ |
piginnaaneq (t) piginnaaneqtevne (-n)magt (-en) | ➶ |
pissaaneq (t) pissaaneqtstyrke (-n)magt (-en)indflydelse (-n) | ➶ |
saaneq (t) saaneqtknogle (-n)ben (-et) | ➶ |
siaaneq (t) siaaneqtsidekøl (-en) (på en kajak) | ➶ |
taaneq (t) taaneqtudtale (-n) | ➶ |
taaneq (t) taaneqtstavelse (-n) | ➶ |
ilanngaaneq (t) ilanngaaneqtsubtraktion (-en)fratrækning (-en)"minusregning" | ➶ |
paaviaaneq (t) paaviaaneqtpujoorfimmik paaviaaneqskorstensfejning (-en) | ➶ |
taaneqarpoq (o) taaneqarpoqobliver nævnt | ➶ |
taaneqarpoq (o) taaneqarpoqoman har stemt på ham | ➶ |
akileraartussaaneq (t) akileraartussaaneqtskattepligt (-en) | ➶ |
eqeersagaaneq (t) eqeersagaaneqtvækkelse (-n) | ➶ |
meeraaneq (t) meeraaneqtdet yngste barn | ➶ |
meeraaneq (t) meeraaneqtbarndom (-men) | ➶ |
naasorissaaneq (t) naasorissaaneqtlandbrug (-et) | ➶ |
nakorsaaneq (t) nakorsaaneqtoverlæge (-n)distriktslæge (-n)landslægen for Grønland | ➶ |
perorsaaneq (t) perorsaaneqtopdragelse (-n) | ➶ |
pinngitsaalisaaneq (t) pinngitsaalisaaneqtdet at være under tvang | ➶ |
qaammarsaaneq (t) qaammarsaaneqtoplysning (-en) | ➶ |
titartaaneq (t) titartaaneqttegning (som skolefag) | ➶ |
uppernarsaaneq (t) uppernarsaaneqtbevisførelse (-n) | ➶ |
uppernarsaaneq (t) uppernarsaaneqtedsaflæggelse (-n)ed (-en) | ➶ |
uummarsaaneq (t) uummarsaaneqtgenoplivning (-en)kunstigt åndedræt | ➶ |
uummarsaaneq uummarsaaneqqanermit qanermut uummarsaaneqmund-til-mund-metodenqanermit qinngakkut uummarsaaneqmund-til-næse-metoden | ➶ |
aallarussaaneq (t) aallarussaaneqtbortførelse (-n)kidnapning (-en) | ➶ |
agguaaneq (t) agguaaneqtdivision (-en) | ➶ |
akiniaaneq (t) akiniaaneqthævn (-en) | ➶ |
akisussaaneq (t) akisussaaneqtansvar (-et) | ➶ |
allagaatinik takunnissinnaatitaaneq allagaatinik takunnissinnaatitaaneqretten til at få aktindsigt | ➶ |
amerlisaaneq (t) amerlisaaneqtmultiplikation (-en) | ➶ |
aputaajaaneq (t) aputaajaaneqtsnerydning (-en) | ➶ |
eqikkaaneq (t) eqikkaaneqtopsummering (-en)resumé (-et)sammenfatning (-en) | ➶ |
eqqaaneq (t) eqqaaneqteqqagassanik eqqaaneqrenovation (-en) | ➶ |
eqqagassanik eqqaaneq eqqagassanik eqqaaneqrenovation (-en) | ➶ |
eqqaaniaaneq (t) eqqaaniaaneqtmindehøjtidelighed (-en) | ➶ |
ikiuisussaaneq (t) ikiuisussaaneqten pligt til at hjælpe | ➶ |
imigassartoqqusaajunnaarsitaaneq (t) imigassartoqqusaajunnaarsitaaneqtafholdspålæg (-get) | ➶ |
imminut naalakkersinnaaneq imminut naalakkersinnaaneqselvbeherskelse (-n) | ➶ |
naalakkersinnaaneq (t) naalakkersinnaaneqtimminut naalakkersinnaaneqselvbeherskelse (-n) | ➶ |
ineqartutut oqartussaaqataaneq ineqartutut oqartussaaqataaneqbeboerindflydelse (-n) | ➶ |
innuttaaneq (t) innuttaaneqtborgerskab (-et) | ➶ |
issuaaneq (t) issuaaneqtefterligning (-en)efterabning (-en) | ➶ |
issuaaneq (t) issuaaneqtcitering (-en)det at citere noget | ➶ |
isumassarsisitaaneq (t) isumassarsisitaaneqtinspiration (-en) | ➶ |
kaajallaaneq (t) kaajallaaneqtnunarsuarmik kaajallaaneqjordomsejling (-en)en rejse jorden rundt | ➶ |
nunarsuarmik kaajallaaneq nunarsuarmik kaajallaaneqjordomsejling (-en)en rejse jorden rundt | ➶ |
kanngunarsaaneq (t) kanngunarsaaneqtydmygelse (-n)krænkelse (-n) | ➶ |
katsorsaaneq (t) katsorsaaneqtlægebehandling (-en)behandling af den syge | ➶ |
kinguaassiorsinnaajunnaarsitaaneq (t) kinguaassiorsinnaajunnaarsitaaneqtsterilisering (-en) | ➶ |
meerartaarsinnaajunnaarsitaaneq (t) meerartaarsinnaajunnaarsitaaneqtsterilisering (-en) (af en kvinde) | ➶ |
milluaaneq (t) milluaaneqtopsugning (-en)absorbering (-en) | ➶ |
nakkutigisaaneq (t) nakkutigisaaneqtdet at blive overvåget | ➶ |
nakorsaatitortitaaneq (t) nakorsaatitortitaaneqten medicinsk behandling | ➶ |
nalunaarutigisamik ilumuunnginneraaneq nalunaarutigisamik ilumuunnginneraaneqdementi (-et) (af en erklæring) | ➶ |
oqaluttuarisaaneq (t) oqaluttuarisaaneqthistorie (-n) (som skolefag) | ➶ |
paaneq (t) paaneqtslåskamp (-en)brydning (-en) | ➶ |
passeqartussaaneq (t) passeqartussaaneqtpinngitsoornani passeqartussaaneqpastvang (-en) | ➶ |
pinngitsoornani passeqartussaaneq pinngitsoornani passeqartussaaneqpastvang (-en) | ➶ |
peqataaneq (t) peqataaneqtdeltagelse (-n)medvirken | ➶ |
piginnaaneqarneq (t) piginnaaneqarneqtkompetance (-n) | ➶ |
piginnaatitaaneq (t) piginnaatitaaneqtbemyndigelse (-n) | ➶ |
piginnittussaatitaaneq (t) piginnittussaatitaaneqtophavsret (-ten)copyright (-en) | ➶ |
pilersitseqqaartutut pisinnaatitaaneq pilersitseqqaartutut pisinnaatitaaneqophavsret (-ten) | ➶ |
pilersuisussaaneq (t) pilersuisussaaneqtforsørgerpligt (-en) | ➶ |
pisariillisaaneq (t) pisariillisaaneqtrationalisering (-en)det at gøre et stykke arbejde lettere | ➶ |
piseqqaartussaatitaaneq (t) piseqqaartussaatitaaneqtforkøbsret (-ten) | ➶ |
pisussaaneq (t) pisussaaneqtrettighed (-en) | ➶ |
sakkutuujusussaaneq (t) sakkutuujusussaaneqtværnepligt (-en) | ➶ |
sanaartorfigiuminarsaaneq (t) sanaartorfigiuminarsaaneqtbyggemodning (-en) | ➶ |
sillimmasiisussaatitaaneq (t) sillimmasiisussaatitaaneqtforsikringspligt (-en) | ➶ |
suleqataaneq (t) suleqataaneqtmedvirken (-en) | ➶ |
sumiginnaaneq (t) sumiginnaaneqtforsømmelse (-n) | ➶ |
sungiusagaaneq (t) sungiusagaaneqtgenoptræning (-en) | ➶ |
taaneqartarpoq (o) taaneqartarpoqoSermilimmik taaneqartarpoqdet kaldes Sermilikdet hedder Sermilik | ➶ |
taaneqartartoq (t) taaneqartartoqttaama taaneqartartoqen såkaldt | ➶ |
toqoraaneq (t) toqoraaneqtslagtning (-en) (af dyr)nedslagtning (-en) | ➶ |
tunillannartuiaaneq (t) tunillannartuiaaneqtdesinficering (-en)desinfektion (-en) | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
aaneq taggit : decay | ➶ |
qaaneq taggit : space under the sleeping platform in a traditional house | ➶ |
piginnaaneq taggit : ability; skill; mastery | ➶ |
pissaaneq taggit : power; strength; influence | ➶ |
saaneq taggit : bone | ➶ |
taaneq Taggit : syllable | ➶ |
taaneq Taggit : pronunciation | ➶ |
ilanngaaneq taggit : subtraction | ➶ |
taaneqarpoq Oqaluut susaatsoq : is voted for; he/she was voted for | ➶ |
taaneqarpoq Oqaluut susaatsoq : is called; is named (on a particular occasion) ¶ Sermilimmik taaneqartarpoq, taama taaneqartarpoq ⇒ is called Sermilik; a so-called | ➶ |
akileraartussaaneq taggit : tax obligation | ➶ |
eqeersagaaneq taggit : religious awakening; revival; is being waken | ➶ |
meeraaneq taggit : being a child | ➶ |
meeraaneq taggit : the yougest child in a family | ➶ |
naasorissaaneq taggit : gardening; farming | ➶ |
nakorsaaneq taggit : chief physician; district doctor | ➶ |
perorsaaneq taggit : upbringing | ➶ |
pinngitsaalisaaneq taggit : condition of being under duress; fact of being forced to do something | ➶ |
eqqumiitsuliornermik qaammarsaaneq taggit : enlightening about art | ➶ |
qaammarsaaneq taggit : information | ➶ |
titartaaneq Taggit : drawing (as a school subject) | ➶ |
uppernarsaaneq taggit : setting out the evidence; argumentation in favor of a position | ➶ |
uppernarsaaneq taggit : the taking of an oath; the swearing of an oath | ➶ |
uummarsaaneq taggit : revivification; artifical respiration; CPR ¶ qanermit qanermut uummarsaaneq // qanermit qinngakkut uummarsaaneq ⇒ mouth-to-mouth resuscitation | ➶ |
aallarussaaneq taggit : abduction; kidnapping | ➶ |
agguaaneq taggit : division | ➶ |
akiniaaneq taggit : revenge; vengeance | ➶ |
akisussaaneq taggit : responsibility; liability | ➶ |
allagaatinik takunnissinnaatitaaneq taggit : the right to examine documents, particularly official documents; | ➶ |
amerlisaaneq taggit : multiplication | ➶ |
aputaajaaneq taggit : snow removal | ➶ |
eqikkaaneq taggit : summary; precis | ➶ |
eqqaaneq taggit : renovation | ➶ |
eqqagassanik eqqaaneq taggit : renovation | ➶ |
eqqaaniaaneq taggit : commemorative celebration; commemoration | ➶ |
ikiuisussaaneq taggit : a responsibility to help; a obligation to help | ➶ |
imigassartoqqusaajunnaarsitaaneq taggit : prohibition of alchohl consumption | ➶ |
imminut naalakkersinnaaneq taggit : self control | ➶ |
naalakkersinnaaneq taggit : self-control ¶ imminut naalakkersinnaaneq ⇒ self control | ➶ |
ineqartutut oqartussaaqataaneq taggit : occupant influence | ➶ |
innuttaaneq taggit : citizenship | ➶ |
issuaaneq taggit : imitating; copying; citation; the act of citing | ➶ |
isumassarsisitaaneq taggit : inspiration | ➶ |
kaajallaaneq taggit : circumnavigation ¶ nunarsuarmik kaajallaaneq ⇒ trip around the world | ➶ |
nunarsuarmik kaajallaaneq taggit : round-the-world trip; journey around the world | ➶ |
kanngunarsaaneq taggit : inidgnity; offensive action | ➶ |
katsorsaaneq taggit : treatment by a doctor; treatment of the sick | ➶ |
kinguaassiorsinnaajunnaarsitaaneq taggit : sterilization; neutering | ➶ |
meerartaarsinnaajunnaarsitaaneq taggit : sterilization; operation to prevent a woman from having children | ➶ |
milluaaneq taggit : absorption | ➶ |
nakkutigisaaneq taggit : state of being supervised; state of being looked after | ➶ |
nakorsaatitortitaaneq taggit : medical treatment | ➶ |
nalunaarutigisamik ilumuunnginneraaneq taggit : official rejection of a claim | ➶ |
oqaluttuarisaaneq taggit : history as a subject in school ¶ kalaallit oqaluttuarisaanerat, silamiut oqaluttuarisaanerat ⇒ history of Greenland Danish history; world history | ➶ |
paaneq taggit : fistfight; brawl | ➶ |
pinngitsoornani passeqartussaaneq taggit : the requirement of having a passport in order to leave or enter a country | ➶ |
peqataaneq taggit : participation; cooperation | ➶ |
piginnaaneqarneq taggit : competence | ➶ |
piginnaatitaaneq taggit : permission; license to do something; delegation of power to do something | ➶ |
piginnittussaatitaaneq taggit : copyright | ➶ |
pilersitseqqaartutut pisinnaatitaaneq taggit : copyright | ➶ |
pilersuisussaaneq taggit : duty of parents to provide for their children | ➶ |
pisariillisaaneq taggit : rationalization of production; making production of something more efficient | ➶ |
piseqqaartussaatitaaneq taggit : first right of refusal; right to be the first to purchase something | ➶ |
pisussaaneq taggit : civil right; human right | ➶ |
sakkutuujusussaaneq taggit : obligatory military service | ➶ |
sanaartorfigiuminarsaaneq taggit : provision of utilities for a building site; installation of electric sewer and water lines | ➶ |
sillimmasiisussaatitaaneq taggit : requirement to have insurance | ➶ |
suleqataaneq taggit : cooperation; collaboration | ➶ |
sumiginnaaneq taggit : failure to do one's duty; avoidance of work; neglect | ➶ |
sungiusagaaneq taggit : retraining; rehabilitation; getting back in shape | ➶ |
toqoraaneq Taggit : slaughter of animals for food; butchering | ➶ |
tunillannartuiaaneq Taggit : disinfection | ➶ |
silaannarissaaneq taggit : ventilation; air exchange; exhausting of stale air | ➶ |
erseqqissaaneq taggit : clarifying | ➶ |
kuultimik piiaaneq taggit : gold mining / gold digging | ➶ |
pisortaaneq taggit : boss; director; manager; president | ➶ |
ujajaaneq taggit : looting | ➶ |
| Supplement til Den Grønlandske Ordbog (1893) | |
naaneq, 3. (fl. naarnit), en blomst; d.s.s. naasoq. | ➶ |
taaneq, omfang (bruges især i de følgende forbindelser <taanertuvoq, taanikippoq>). | ➶ |