Greenlandic Dictionaries

Search Results

ordbogêraĸ (1951)
angernârdluk, t it: aĸajarĸup agfardlia (tamugartortune) = angúnârdluk.
angernaarluk, t it: aqajaqqup affarlia (tamugartortuni) = angunnaarluk.
ârdluk, tit -gpoĸ (III), -dlugpâ (: kalerrípâ), -dluarssuk, it
aarluk, tit -ppoq (III), -lluppaa (: kalerrippaa), -lluarsuk, it
angúnârdluk. t it = angernârdluk.
angunnaarluk. t it = angernaarluk.
ĸutârdluk, t it: ivnajûínaĸ, tulagfigssaisuanartoĸ; -dluínauvoĸ.
qutaarluk, t it: innajuuinnaq, tulaffissaasuanartoq; -lluinnaavoq.
nipaerdluk, t it: oĸauseĸavsãngitsoĸ; -dlûvoĸ, -dluvik.
nipaarluk, t it: oqaaseqassaanngitsoq; -lluuvoq, -lluik.
ordbogêraĸ (1967)
angernârdluk, t it: aĸajarĸup agfardlia (tamugartortune) = angúnârdluk.
angernaarluk, t it: aqajaqqup affarlia (tamugartortuni) = angunnaarluk.
ârdluk, t it -gpoĸ (III), -dlúpâ (; kalerrípâ), -dluarssuk, it
aarluk, t it -ppoq (III), -lluppaa (; kalerrippaa), -lluarsuk, it
angúnârdluk, t it = angernârdluk.
angunnaarluk, t it = angernaarluk.
ĸutârdluk, t it: ivnajûínaĸ, tulagfigssaisuanartoĸ; -dluínauvoĸ.
qutaarluk, t it: innajuuinnaq, tulaffissaasuanartoq; -lluinnaavoq.
nipaerdluk, t it: oĸauseĸavsãngitsoĸ; -dlûvoĸ, -dluvik.
nipaarluk, t it: oqaaseqassaanngitsoq; -lluuvoq, -lluik.
Oqaasersiorfik (2008)
angernaarluk (t)
tamugartortut aqajaruata ilaa
aarluk (o)
arferit ilaat
qutaarluk (t)
innakujuk
Den Grønlandske Ordbog (1871)
angernaarluk, den såkaldte fjerde mave hos drøvtyggerne; løben.
aarluk, en stor delfin med høj og smal rygfinne, her almindelig kaldt sværdfisk, ellers også nordkaper, spækhugger, butskop (Delphinus orca).
Den Grønlandske Ordbog (1926)
angernaarluk, v. angippaa
angernârdluk, v. angípâ
angernaarluk, angunnarluk
angernârdluk, angúnârdluk
løben
aarluk
ârdluk
spækhugger; i grønland "sværdfisk"
qutaarloq, qutaarluk
ĸutârdloĸ, ĸutârdluk
en stejl strækning, hvor man ikke kan komme i land el. lægge til med båden, men må følge kysten)
Ordbogi (1977)
angernaarluk , t løbe(-n) (hos drøvtyggerne)
aarluk , t spækhugger(-en)
qutaarluk , t stejl skrænt
nipaarluk , t ordknap; stille af væsen
Oqaatsit (1997)
angernaarluk (t)
angernaarluktløbe (-n) (den fjerde mave hos en drøvtygger)
aarluk (t)
aarluktspækhugger (-en)
qutaarluk (t)
qutaarlukten stejl skrænt
nipaarluk (t)
nipaarluktordknapstille af væsen
Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927)
angernaarluk, v. angippaa
angernârdluk, v. angípâ
angernaarluk, angunnarluk
angernârdluk, angúnârdluk
aarluk
ârdluk
killer (Orca gladiator)
qutaarloq, qutaarluk
ĸutârdloĸ, ĸutârdluk
steep stretch where it is impossible to go ashore or come alongside with a boat.
Greenlandic-English Dictionary (2018)
angernaarluk taggit
: fourth stomach of a ruminant; abomasum
aarluk taggit
: killer whale; orca
qutaarluk taggit
: steep slope
nipaarluk taggit
: is quiet; doesn't say much; is laconic
Supplement til Den Grønlandske Ordbog (1893)
angunnaarluk (d.s.s. angernaarluk og almindeligere end dette), løben hos drøvtyggere; løben af et rensdyr fyldt og tilberedt med tælle.

Dictionaries

…