| Oqaasersiorfik (2008) | |
|---|---|
aatsippaa (o) tunniukkiartortippaa | ➶ |
aatsippaa (o) peerutippaa, tammartippaa | ➶ |
saatsippaa (o) sangutippaa tungiminut | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
aatsippaa og aappaa, 1) optør det; 2) smelter det. aappoq {áupoq}, (pass.) 1) er optøet; 2) er smeltet. | ➶ |
saatsippaa, 1) lader ham (/ bringer ham til at) vende sig hid / imod nogen/noget (-mut); 2) omvender ham. Jvf. n. saatippaa. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
aatsippaa, aappaa augtípâ, áupâ smelter det; optøer det | ➶ |
saatsippaa sâgtípâ lader ham vende sig om mod nogen el. noget (-mut); omvender ham | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
aatsippaa , o | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
aatsippaa (o) aatsippaaaatsitsivoqosmelter det | ➶ |
aatsippaa aatsippaasermeq aatsippaasmelter isen til drikkevand | ➶ |
saatsippaa (o) saatsippaasaatsitsivoqoomvender ham | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
aatsippaa, aappaa augtípâ, áupâ melts it; thaws it. | ➶ |
saatsippaa sâgtípâ makes him turn towards someone or something (-mut); converts him. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
aatsippaa oqaluut susalik : melts it; smelts it ¶ sermeq aatsippaa ⇒ melts ice for drinking water | ➶ |
saatsippaa oqaluut susalik : converts him/her to another religion | ➶ |