Greenlandic Dictionaries

Search Results

ordbogêraĸ (1951)
auveĸ, t rf rr -vilik, gdl tak: aorfit, aorrit.
aaveq, t rf rr -vilik, ll tak: aarfit, aarrit.
âveĸ, t rf, rr: igdlup ĸulaisa ikârutât; -vigssaĸ, -vilersorpâ, -rpâ.
aaveq, t rf, rr: illup qulaasa ikaarutaat; -vissaq, -vilersorpaa, -rpaa.
kâveĸ, t rf = kârre; -veĸut, ip, it -veĸutilik, gdl -veĸutauvoĸ; tak: kârfa.
kaaveq, t rf = kaarri; -vequt, ip, it -vequtilik, ll -vequtaavoq; tak: kaarfa.
ordbogêraĸ (1967)
auveĸ, t rf rr -vilik, gdl tak: aorfit, aorrit.
aaveq, t rf rr -vilik, ll tak: aarfit, aarrit.
âveĸ, t rf, rr: igdlup ĸulaisa ikârutât; -vigssaĸ, -vilersorpâ, -rpâ.
aaveq, t rf, rr: illup qulaasa ikaarutaat; -vissaq, -vilersorpaa, -rpaa.
kâveĸ, t rf = kârre; -veĸut, ip it -veĸutilik, gdl -veĸutauvoĸ; tak: kârfa.
kaaveq, t rf = kaarri; -vequt, ip it -vequtilik, ll -vequtaavoq; tak: kaarfa.
Oqaasersiorfik (2008)
aaveq (t)
uumasut ilaat (taleruai (aavi) ajappaartuutai ateqaataapput)
aaveq (t)
qerattaqqut qilaamut
kaaveq (t)
naanerup isua
kaavequt (t)
naasup sikkersoqarfia qulleq
kaavequteqarfik (t)
naasup sikkersoqarfia qulleq
Den Grønlandske Ordbog (1871)
aaveq, 3. (pl. aarfit / aarrit), en hvalros.
aaveq, 3. pl. aarfit og aarrit, m.s. aarfi /aarri /aavii, træværket på et grønlandsk hustag, især de mindre stykker som ligger fra muren op til hovedbjælken.
kaaveq, 3. m.s. kaarfa, toppen; det øverste deraf (af en vækst/bygning / hvad som helst).
kaavequt, m.s. kaavequtaa, noget som befinder sig på dens top; spec. blomst/blomsterdusk på en vækst.
Den Grønlandske Ordbog (1926)
aaveq
auveĸ
hvalros
aaveq
âveĸ
et stykke tagtømmer
kaaveq
kâveĸ
top (af noget)
kaavequt
kâveĸut
topstykke
naasup kaavequtaa
naussup kâveĸutâ
blomsten på en plante
Ordbogi (1977)
aaveq I, t hvalros(-sen)
aaveq II, t tværbjælke i et tørvehus
kaaveq , t top(-pen)
kaavequt , t blomsten (på en plante)
kaavequteqarfik , t blomsterstand(-en)
Oqaatsit (1997)
aaveq (t)
aaveqthvalros (-sen)
aaveq (t)
aaveqten tværbjælke i et tørvehus
kaaveq (t)
kaaveqttop (-pen)
kaavequt (t)
kaavequttblomsterhoved (-et)
kaavequteqarfik (t)
kaavequteqarfiktblomsterstand (-en)
Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927)
aaveq
auveĸ
walrus (Trichechus rosmarus).
aaveq
âveĸ
a piece of timber for roofing.
kaaveq
kâveĸ
top (of something).
kaavequt
kâveĸut
top piece.
naasup kaavequtaa
naussup kâveĸutâ
the flower of a plant.
Greenlandic-English Dictionary (2018)
aaveq taggit
: walrus
kaaveq taggit
: the top of something (for ex. a tree or mountain)
kaavequt taggit
: flower head
kaavequteqarfik taggit
: bunch of flowers at the end of a stem

Dictionaries

…