Greenlandic Dictionaries

Search Results

ordbogêraĸ (1951)
atauseĸ, tks ts -siuvoĸ, -sioĸatigâ, -sêrpâ, -serârpoĸ, -serussaĸ, -siarpoĸ.
ataaseq, tks ts -siuvoq, -sioqatigaa, -seerpaa, -seraarpoq, -serusaq, -siarpoq.
ordbogêraĸ (1967)
atauseĸ, tks ts -siuvoĸ, -sioĸatigâ, -sêrpâ, -serârpoĸ, -serussaĸ, -siarpoĸ, -ákât -rput.
ataaseq, tks ts -siuvoq, -sioqatigaa, -seerpaa, -seraarpoq, -serusaq, -siarpoq, -akkaat -rput.
Oqaasersiorfik (2008)
ataaseq (t)
kisitsit
Den Grønlandske Ordbog (1871)
ataaseq, 2. 1) én (som slet og ret talord); 2) én og den samme (jvf. taanna under ua). Pl. ataatsit, én samling af flere / klynge/hob etc. allakkat ataatsit, ét skriftstykke (bestående af mange skrifttegn) / brev; én bog etc. ataaseq assigaa / naligaa, han (/ hans tilstand etc.) ligner (/ er lig med) ét og det samme; er uforandret. - Instr. ataatsimik kan undertiden bruges for: 1 gang; men s.n. ataasiarpoq.
Supplement til Den Grønlandske Ordbog (1893)
ataaseq
Den Grønlandske Ordbog (1926)
ataaseq assigaa
atauseĸ ássigâ
hans tilstand er uforandret
ataaseq (atavoq)
atauseĸ (atavoĸ)
een; een og den samme
ullumi qanoq ippa? ippassarlu soorlu ataaseq
uvdlume ĸanoĸ-ípa? igpagssardlo sôrdlo atauseĸ
hvorledes har han det? det er det samme som igår
ataaseq naligaa
atauseĸ naligâ
er uforandret
ataaseq pineqanngilaq
atauseĸ pineĸángilaĸ
een er ikke taget med, er der ikke gjort noget ved
salliligaq ataaseq sinnerutippara
sagdliligaĸ atauseĸ sivnerutípara
eet brædt fik jeg tilovers
Ordbogi (1977)
ataaseq, én; ét
Oqaatsit (1997)
ataaseq (t)
ataaseqténéten enkeltet enkelt
Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927)
ataaseq assigaa
atauseĸ ássigâ
his condition is unchanged.
ataaseq (atavoq)
atauseĸ (atavoĸ)
one; one and the same.
ullumi qanoq ippa? ippassarlu soorlu ataaseq
uvdlume ĸanoĸ-ípa? igpagssardlo sôrdlo atauseĸ
how is he? It is the same as yesterday.
ataaseq naligaa
atauseĸ naligâ
is unchanged.
ataaseq pineqanngilaq
atauseĸ pineĸángilaĸ
one has not been taken along, has not had something done to it.
salliligaq ataaseq sinnerutippara
sagdliligaĸ atauseĸ sivnerutípara
one board I have left.
Greenlandic-English Dictionary (2018)
ataaseq taggit
: one; a single one

Dictionaries

…