| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
atuarpoĸ, pâ, -toĸ, -fik, -sínaulerpoĸ, -sínãngorpoĸ, -típâ, titsivoĸ, -titsíssut, -arajugpoĸ. atuarpoq, paa, -toq, -fik, -sinnaalerpoq, -sinnaanngorpoq, -tippaa, titsivoq, -titsissut, -arajuppoq. | ➶ |
anitdlatuarpoĸ. anillatuarpoq. | ➶ |
kautuarpoĸ, pâ (kûngme eĸalungniaĸ). kaatuarpoq, paa (kuummi eqalunniaq). | ➶ |
mamatuarpoĸ: nerissarigsârpoĸ; -típâ, -naĸaoĸ. mamatuarpoq: nerisarissaarpoq; -tippaa, -naqaaq. | ➶ |
-nguatuarpoĸ, o-o: nalaussãnguatuarpoĸ, nuánãnguatuarpoĸ, sulínguatuarpoĸ. -nguatuarpoq, o-o: nalaasaannguatuarpoq, nuannaannguatuarpoq, sulinnguatuarpoq. | ➶ |
-tdlatuarpoĸ, o-o: pulâtdlatuarpoĸ, ĸititdlatuarpoĸ, tikitdlatuarpoĸ; pâ: tigutdlatuarpâ. -llatuarpoq, o-o: pulaallatuarpoq, qitillatuarpoq, tikillatuarpoq; paa: tigullatuarpaa. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
atuarpoĸ, pâ, -toĸ, -fik, -sínaulerpoĸ, -sínãngorpoĸ, -típâ, titsivoĸ, -titsíssut, -arajugpoĸ. atuarpoq, paa, -toq, -fik, -sinnaalerpoq, -sinnaanngorpoq, -tippaa, titsivoq, -titsissut, -arajuppoq. | ➶ |
anitdlatuarpoĸ. anillatuarpoq. | ➶ |
kautuarpoĸ, pâ (kûngme eĸalungniaĸ). kaatuarpoq, paa (kuummi eqalunniaq). | ➶ |
mamatuarpoĸ: nerissarigsârpoĸ; -típâ, -naĸaoĸ. mamatuarpoq: nerisarissaarpoq; -tippaa, -naqaaq. | ➶ |
-nguatuarpoĸ, o-o: nalaussãnguatuarpoĸ, nuánãnguatuarpoĸ, sulínguatuarpoĸ. -nguatuarpoq, o-o: nalaasaannguatuarpoq, nuannaannguatuarpoq, sulinnguatuarpoq. | ➶ |
-tdlatuarpoĸ, o-o-: anitdlatuarpoĸ, pulautdlatuarpoĸ, ĸititdlatuarpoĸ, tikitdlatuarpoĸ; pâ: tigutdlatuarpâ. -llatuarpoq, o-o-: anillatuarpoq, pulaallatuarpoq, qitillatuarpoq, tikillatuarpoq; paa: tigullatuarpaa. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
atuarpoq (o) oqaasinngortiterivoq | ➶ |
atuarpoq (o) atuarfimmiippoq | ➶ |
-llatuarpoq (o-o) oqallatuarpoq / anillatuarpoq | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
atuarpoq atuarpoĸ læser | ➶ |
katuarpoq katuarpoĸ trommer | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
atuarpoq , o | ➶ |
-Ilatuarpoq , o-o: | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
atuarpoq (o) atuarpoqolæser | ➶ |
atuarpoq (o) atuarpoqogår i skole | ➶ |
-llatuarpoq (o-o) -llatuarpoqo-oisillatuarpoqer for en gangs skyld på besøgnerillatuarpoqfår for en gangs skyld noget at spiseqimagutillatuarpoqer rent undtagelsesvis gået sin vej | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
atuarpoq atuarpoĸ reads. | ➶ |
katuarpoq katuarpoĸ drums. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
atuarpoq oqaluut susaatsoq : goes to school; is in school | ➶ |
atuarpoq oqaluut susaatsoq : reads | ➶ |