| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
milik, t -linga, tk -gtaĸ, -gtákâĸ. = mato, miligaut. milik, t -linga, tk -ttaq, -ttakkaaq. = matu, miligaat. | ➶ |
sermilik, t gdl -ngmio, -ngmĩpoĸ. sermilik, t ll -mmiu, -mmiippoq. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
milik, t -linga, tk -gtaĸ, -gtákâĸ. = mato, miligaut. milik, t -linga, tk -ttaq, -ttakkaaq. = matu, miligaat. | ➶ |
sermilik, t gdl -ngmio, -ngmĩpoĸ. sermilik, t ll -mmiu, -mmiippoq. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
milik (t) simik | ➶ |
mamilik (t) issoq ivigalik | ➶ |
milikarpoq (o) matuvoq | ➶ |
milikkiuppoq (o) sulloqutsiuppoq | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
milik, 3. m.s. milinga, det som slutter i (/ tilstopper) en gennemgående åbning inde i (/ uden at stå frem af) den (s. simik); f.eks. skarn i en rende; falddøren for en rævefælde; spjældet i et kakkelovnsrør etc. | ➶ |
sermilik, 3. forekommer ligeledes <sermersooq> som navn, men på fjorde med isblink i bunden (dog ingenlunde på alle sådanne; mon på dem hvis bund isbræen alt havde skjult dengang da eskimoerne først kom til landet og navngav stederne? Om enkelte af de isfjorde som ikke fører dette navn fortæller sagnet endnu hvorledes det nu skjulte land har været beskaffent). | ➶ |
| Supplement til Den Grønlandske Ordbog (1893) | |
milik | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
milik milik noget, som tilstopper åbningen i et rør el. lign.; sømhoved | ➶ |
sermilik, sermersooq sermilik, sermersôĸ belagt med isbræer; hyppige stednavne | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
milik , t | ➶ |
Sermilik , t | ➶ |
mamilik , t | ➶ |
milikarpoq , o | ➶ |
milikkiuppoq , o | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
milik (t) miliktprop (-pen)spuns (-en) | ➶ |
Sermilik (t) Sermilikt(stednavn) | ➶ |
mamilik (t) mamiliktgræstørv (-en) | ➶ |
milikarpoq (o) milikarpoqostoppes tilbliver stoppet til | ➶ |
milikkiuppoq (o) milikkiuppoqoblokerer passagen | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
milik milik something which stops the opening of a tube or the like; nail head. | ➶ |
sermilik, sermersooq sermilik, sermersôĸ covered with glaciers; frequently occurring place-names. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
milik taggit : plug; bung; stopper | ➶ |
Sermilik taggit : research staion in East Greenland at 65°41′N 37°55′W ; | ➶ |
mamilik taggit : sod; turf | ➶ |
milikarpoq oqaluut susaatsoq : plugs it up | ➶ |
milikkiuppoq oqaluut susaatsoq : blocks the passage | ➶ |