| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
pâsivâ, -gssauvoĸ, -gssáungilaĸ, tdl -náipoĸ, ts -síngitsôrpâ, = paitsôrpâ; -simassalik, gdl -simassaerúpoĸ, -vdluarpâ. paasivaa, -ssaavoq, -ssaanngilaq, ll -naappoq, ts -sinngitsoorpaa, = paatsoorpaa; -simasalik, ll -simasaaruppoq, -lluarpaa. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
pâsivâ, -gssauvoĸ, -gssáungilaĸ, tdl -náipoĸ, ts -síngitsôrpâ, = paitsôrpâ -simassalik, gdl -simassaerúpoĸ, -vdluarpâ. paasivaa, -ssaavoq, -ssaanngilaq, ll -naappoq, ts -sinngitsoorpaa, = paatsoorpaa -simasalik, ll -simasaaruppoq, -lluarpaa. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
paasivaa (o) isumasivaa | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
paasivaa og paaqartippaa, egentl.: finder en indgang/adgang til det; men bruges kun billedligt: forstår det; begriber meningen / hvorledes det hænger sammen. oqaatsit paasinngilara, jeg har ikke forstået det du sagde. Jvf. siuneqartippaa. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
paasivaa pâsivâ | ➶ |
paasivaa, paaqartippaa (paaq) pâsivâ, pâĸartípâ (pâĸ) forstår det; fatter det; begriber det | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
paasivaa , o | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
paasivaa (o) paasivaapaasinnippoqoforstår detfinder ud af detkonstaterer det | ➶ |
paasivaa paasivaasalloriaraluartoq paasivaagriber ham i at lyve | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
paasivaa pâsivâ | ➶ |
paasivaa, paaqartippaa (paaq) pâsivâ, pâĸartípâ (pâĸ) understands it. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
paasivaa oqaluut susalik : understands it; finds out about it; confirms it | ➶ |