| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
panik, t -gsârpoĸ, -gssaĸ, -gsiaĸ, -nikoĸ: panîp toĸussup arĸa; -nisuaĸ. panik, t -ssaarpoq, -ssaq, -ssiaq, -nikoq: paniip toqusup aqqa; -nisuaq. | ➶ |
panikâĸ, t oĸs = pánakâĸ; -gssiagssat: ĸajûssat. panikaaq, t oqs = pannakaaq; -ssiassat: qajuusat. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
panik, t -gsârpoĸ, -gssaĸ, -gsiaĸ, -nikoĸ: panîp toĸussup arĸa; -nisuaĸ. panik, t -ssaarpoq, -ssaq, -ssiaq, -nikoq: paniip toqusup aqqa; -nisuaq. | ➶ |
panikâĸ, t oĸs = pánakâĸ; -gssiagssat: ĸajûssat. panikaaq, t oqs = pannakaaq; -ssiassat: qajuusat. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
panik (t) qitornaq arnaq | ➶ |
panikaassiassat (t) (pandekagemel) qajuusiassat | ➶ |
panikaassiat (t) qajuusat | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
panik, m.s. pania, hans/hendes datter. Med e-suff.: panini og panni, sin datter. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
panik panik datter | ➶ |
panikaaq (N. G. ), pannakaaq (S. G. ) panikâĸ (N. G. ), pánakâĸ (S. G. ) pandekage | ➶ |
panikaasiassat (N. G. ) panikâsiagssat (N. G. ) hvedemel | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
panik , t | ➶ |
panikaasiassat , t qass | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
panik (t) paniktdatter (-en) | ➶ |
panikaassiassat (t qass) panikaassiassatt qasshvedemel (-et) | ➶ |
| Dansk-Grønlandsk Ordbog (1960) | |
panikquarsaangaarnermit uivernersuaq
lave ~uivertitsivoq
der opstod ~uivertorsuanngorput
| ➶ |
panikslagenannilaangaartoq
| ➶ |
| Ordbogen (2003) | |
panik (sb.) paniksb.-kenuiverneqder gik ~ i hamuivertorsuanngorpoqder opstod ~uiverratilerputingen ~!ɔ: tag det nu roligt!eqqissillusi! | ➶ |
panikslagen (adj.) panikslagenadj.-t, panikslagneannilaarujussuartoqblev ~annilaarujussuarpoq | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
panik panik daughter. | ➶ |
panikaaq (N. G. ), pannakaaq (S. G. ) panikâĸ (N. G. ), pánakâĸ (S. G. ) pancake (loan-word). | ➶ |
panikaasiassat (N. G. ) panikâsiagssat (N. G. ) wheat flour. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
panik taggit : daughter | ➶ |
panikaassiassat taggit qasseersiut : wheat | ➶ |
panikaassiat taggit qasseersiut : wheat flour | ➶ |