| ordbogêraĸ (1951) | |
|---|---|
pingasut, tĸ -súngortoĸ, -súkûtârput. pingasut, tq -sunngortoq, -sukkuutaarput. | ➶ |
| ordbogêraĸ (1967) | |
pingasut, tĸ -súngortoĸ, -súkûtârput. pingasut, tq -sunngortoq, -sukkuutaarput. | ➶ |
| Oqaasersiorfik (2008) | |
pingasut (t) 3 | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
pingasut, pl. tre. | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
annoraassap uuttuutit pingasut amigarai ánorâgssap ûgtûtit pingasut amigarai 3 alen er ikke nok til en anorak | ➶ |
arfineq pingasut arfineĸ pingasut otte | ➶ |
arfersaneq pingasut arfersaneĸ pingasut atten | ➶ |
aqqaneq pingasut arĸaneĸ pingasut tretten | ➶ |
pingasut allortarlugit kisinniakkit pingasut avdlortardlugit kisíniákit tæl dem fire af gangen (stadig springende 3 over) | ➶ |
ullut pingasut tupamik najorsinngilanga uvdlut pingasut tupamik najorsíngilanga i tre dage har jeg ikke smagt noget tobak | ➶ |
nammaat pingasut nangmât pingasut tre dragter (noget, som kan bæres i tre gange) | ➶ |
pingasut pingasut tre | ➶ |
sapaatip akunneri pingasut or sapaatit pingasut akunneri or sapaatit pingasut naallugit sapâtip akúnere pingasut or sapâtit pingasut akúnere or sapâtit pingasut nâvdlugit tre uger | ➶ |
sisamarterutaat pingasut sisamararterutait pingasut tre fjerdedele deraf | ➶ |
uullissat pingasut ûgdlíssat pingasut tre ribbenstykker (af sæl) (N. G. ) | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
aqqaneq-pingasut, | ➶ |
arfersaneq-pingasut, | ➶ |
arfineq-pingasut, | ➶ |
kunngit pingasut ulluat , t | ➶ |
pingasut , t qass | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
aqqaneq-pingasut aqqaneq-pingasuttretten | ➶ |
arfersaneq-pingasut arfersaneq-pingasutatten | ➶ |
arfineq-pingasut arfineq-pingasutotte | ➶ |
isikkaneq-pingasut isikkaneq-pingasuttretten | ➶ |
kunngit pingasut ulluat kunngit pingasut ulluathelligtrekongers dag | ➶ |
pingasut (t qass) pingasutt qasstre | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
annoraassap uuttuutit pingasut amigarai ánorâgssap ûgtûtit pingasut amigarai three ells are not enough for an anorak | ➶ |
arfineq pingasut arfineĸ pingasut eight. | ➶ |
arfersaneq pingasut arfersaneĸ pingasut eighteen. | ➶ |
aqqaneq pingasut arĸaneĸ pingasut thirteen. | ➶ |
pingasut allortarlugit kisinniakkit pingasut avdlortardlugit kisíniákit count them four at a time (constantly skipping three). | ➶ |
ullut pingasut tupamik najorsinngilanga uvdlut pingasut tupamik najorsíngilanga for three days I have not tasted any tobacco. | ➶ |
nammaat pingasut nangmât pingasut three loads (something which can be carried in three turns) . | ➶ |
pingasut pingasut three. | ➶ |
sapaatip akunneri pingasut or sapaatit pingasut akunneri or sapaatit pingasut naallugit sapâtip akúnere pingasut or sapâtit pingasut akúnere or sapâtit pingasut nâvdlugit three weeks. | ➶ |
sisamarterutaat pingasut sisamararterutait pingasut three-fourths of it. | ➶ |
uullissat pingasut ûgdlíssat pingasut three pieces of meat attached to the ribs (of a seal). | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
aqqaneq-pingasut taggit qasseersiut : thirteen | ➶ |
arfersaneq-pingasut : eighteen | ➶ |
arfineq-pingasut taggit : eight | ➶ |
isikkaneq-pingasut taggit qasseersiut : thirteen | ➶ |
kunngit pingasut ulluat taggit : Epiphany; January 6; Three Kings' Day | ➶ |
pingasut taggit qasseersiut : three | ➶ |