Greenlandic Dictionaries

Search Results

ordbogêraĸ (1951)
ĸavdlunâĸ, t âp, ât -nâĸarfik, -nâmineĸ, rng -rtaĸ (alerseĸ nuerssagaĸ), -nâtsiaĸ, aup, ait -rmio, -rtípoĸ (s. suvdluitsoĸ imerîligtoĸ).
qallunaaq, t aap, aat -naaqarfik, -naamineq, rng -rtaq (alerseq nuersagaq), -naatsiaq, aap, aat -rmiu, -rtippoq (s. sulluitsoq imeriilittoq).
ordbogêraĸ (1967)
ĸavdlunâĸ, t âp, ât -nâĸarfik, -nâmineĸ, rng -taĸ (alerseĸ nuerssagaĸ), -nâtsiaĸ, aup, ait -rmio, -rtípoĸ (s. suvdluitsoĸ imerîligtoĸ).
qallunaaq, t aap, aat -naaqarfik, -naamineq, rng -taq (alerseq nuersagaq), -naatsiaq, aap, aat -rmiu, -rtippoq (s. sulluitsoq imeriilittoq).
Oqaasersiorfik (2008)
qallunaaq (t)
(qallutooq) danskeq
Den Grønlandske Ordbog (1871)
qallunaaq, 1) en europæer (oprindelig vel en udlænding/fremmed overhovedet (s. anm. til sidst), men indskrænket til europæerne derved at de herværende udlændinge udelukkende er sådanne); 2) spec. en dansk.
Den Grønlandske Ordbog (1926)
qallunaaq (qava)
ĸavdlunâĸ (ĸava)
europæer; dansk; ordet forklares naturligt om fremmede, som kommer sydfra. Formen qavagdlunâq forekommer også
Ordbogi (1977)
qallunaaq , t dansker(-en)
Oqaatsit (1997)
qallunaaq (t)
qallunaaqten hvid mand eller kvinde
qallunaaq (t)
qallunaaqtdansker (-en)
Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927)
qallunaaq (qava)
ĸavdlunâĸ (ĸava)
European, Dane. The word is naturally explained as being used of strangers coming from the south. The form qavagdlunâq also occurs.
Greenlandic-English Dictionary (2018)
qallunaaq taggit
: a Dane

Dictionaries

…