Greenlandic Dictionaries

Search Results

ordbogêraĸ (1951)
arĸaneĸ, rn tks -nigdlit, a. áipât: 12 -at, il. il. = isigkaneĸ.
aqqaneq, rn tks -nillit, a. aappaat: 12 -at, il. il. = isikkaneq.
ĸaneĸ, t rng -rssoriaĸ, íss: ĸardlortaut supôriaĸ; -rdlugpoĸ, -rmigsariaĸ, íss: abdît = oĸausiliûtigssat; -rmiugâ (oĸausigssane).
qaneq, t rng -rsoriaq, iss: qarlortaat supooriaq; -rluppoq, -rmissariaq, iss: abdiit = oqaasiliuutissat; -rmiugaa (oqaasissani).
ĸâneĸ, t rng: igdlerup atâ; -rmĩpoĸ, -rmio.
qaaneq, t rng: illerup ataa; -rmiippoq, -rmiu.
ordbogêraĸ (1967)
arĸaneĸ, rn, tks -nigdlit, a. áipât: 12-iat il. il. = isigkaneĸ.
aqqaneq, rn, tks -nillit, a. aappaat: 12-iat il. il. = isikkaneq.
ĸaneĸ, t rng -rssoriaĸ, íss ĸardlortaut supôriaĸ; -rdlugpoĸ, -rmigsariaĸ, íss abdît = oĸausiliûtigssat; -rmiugâ (oĸausigssane).
qaneq, t rng -rsoriaq, iss qarlortaat supooriaq; -rluppoq, -rmissariaq, iss abdiit = oqaasiliuutissat; -rmiugaa (oqaasissani).
ĸâneĸ, t rng: igdlerup atâ; -rmĩpoĸ, -rmio.
qaaneq, t rng: illerup ataa; -rmiippoq, -rmiu.
Oqaasersiorfik (2008)
aqqaneq (t)
kisitsit 11
aqqaneq marluk (t)
12
qaneq (t)
(qamaneq) sigguit iluat
eqqagassanik eqqaneq (t)
eqqaavilerisuuneq
Den Grønlandske Ordbog (1871)
aqqaneq, 3. elleve (som arfineq, s.s.). M.s. aqqarnat, den ellevte.
qaneq, 3. m.s. qarna, hans/dens mund. Bruges også i betydning af: ubehagelig tale (som hos os: kæft); f.eks. qanersua ippigeqaara, hans fæle mund er mig højst ubehagelig; og s.d.f. <qaneqaqaaq>
qaneqaqaaq, har dygtig mund : en slem kæft.
Den Grønlandske Ordbog (1926)
aqqaneq (at) aqqanillit (S. G. )
arĸaneĸ (at), arĸanigdlit (S. G. )
elleve
aqqaneq marluk
arĸaneĸ mardluk
tolv
aqqaneq aappaat
arĸaneĸ áipât
den tolvte
aqqaneq pingasut
arĸaneĸ pingasut
tretten
aqqaneq pingajuat
arĸaneĸ pingajuat
den trettende
aqqaneq sisamat
arĸaneĸ sisamat
fjorten
aqqaneq sisamaat
arĸaneĸ sisamât
den fjortende
aqqaneq tallimat
arĸaneĸ tatdlimat
femten
aqqaneq tallimaat
arĸaneĸ tatdlimât
den femtende
qaneq
ĸaneĸ
mund
qanikitsoq, v. qaneq
ĸanikitsoĸ, v. ĸaneĸ
qaneqaqaaq
ĸaneĸaĸaoĸ
har en slem kæft
uleqqaneq
ulerĸaneĸ
springtid
Ordbogi (1977)
aqqaneq, elleve
aqqaneq-marluk, tolv
aqqaneq-pingasut, tretten
aqqaneq-sisamat, fjorten
aqqaneq-tallimat, femten
qaneq , t mund(-en); gab(-et)
Oqaatsit (1997)
aqqaneq
aqqaneqelleve
aqqaneq-aappaat
aqqaneq-aappaatden tolvte
aqqaneq-aappassaanik
aqqaneq-aappassaanikden tolvte gangfor tolvte gangfor det tolvte
aqqaneq-aapperpai (o)
aqqaneq-aapperpaiaqqaneq-aappiivoqofår den tolvte efter at have fået elleve
aqqaneq-aappiuppaa (o)
aqqaneq-aappiuppaaaqqaneq-aappiussivoqoføjer den til som den tolvte
aqqaneq-marluk
aqqaneq-marluktolv
aqqaneq-pingasut
aqqaneq-pingasuttretten
aqqaneq-sisamat
aqqaneq-sisamatfjorten
aqqaneq-tallimat
aqqaneq-tallimatfemten
qaneq (t)
qaneqtmund (-en)gab (-et)
Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927)
aqqaneq (at) aqqanillit (S. G. )
arĸaneĸ (at), arĸanigdlit (S. G. )
eleven.
aqqaneq marluk
arĸaneĸ mardluk
twelve.
aqqaneq aappaat
arĸaneĸ áipât
the twelfth.
aqqaneq pingasut
arĸaneĸ pingasut
thirteen.
aqqaneq pingajuat
arĸaneĸ pingajuat
the thirteenth.
aqqaneq sisamat
arĸaneĸ sisamat
fourteen.
aqqaneq sisamaat
arĸaneĸ sisamât
the fourteenth.
aqqaneq tallimat
arĸaneĸ tatdlimat
fifteen.
aqqaneq tallimaat
arĸaneĸ tatdlimât
the fifteenth.
qaneq
ĸaneĸ
mouth.
qanikitsoq, v. qaneq
ĸanikitsoĸ, v. ĸaneĸ
qaneqaqaaq
ĸaneĸaĸaoĸ
talks much.
uleqqaneq
ulerĸaneĸ
spring-tide.
Greenlandic-English Dictionary (2018)
aqqaneq taggit
: eleven
aqqaneq-aappaat taggit
: the twelfth
aqqaneq-aappassaanik taggit
: for the twelfth time
aqqaneq-aapperpai oqaluut susalik
: gets a twelfth one
aqqaneq-aappiuppaa oqaluut susalik
: adds it as a twelfth one
aqqaneq-marluk taggit qasseersiut
: twelve
aqqaneq-pingasut taggit qasseersiut
: thirteen
aqqaneq-sisamat taggit qasseersiut
: fourteen
aqqaneq-tallimat taggit qasseersiut
: fifteen
qaneq taggit
: mouth
Supplement til Den Grønlandske Ordbog (1893)
qaneq

Dictionaries

…