| Oqaasersiorfik (2008) | |
|---|---|
silarsuaq (t) nunarsuaq | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1871) | |
silarsuaq, 1) den vide verden. usornaqaatit silarsuaq takussagakku, du er misundelsesværdig, at du skal se den vide verden (: mere af den end vi ser her på stedet). 2) den hele verden. Desuden 3) udråbsvis: det slemme vejr! (/ med et tilføjet ord, f.eks. silarsuaq ajoqaaq). | ➶ |
| Den Grønlandske Ordbog (1926) | |
silarsuaq silarssuaĸ verden; den vide verden; den hele verden | ➶ |
usornaqaatit silarsuaq takussagakku usornaĸautit silarssuaĸ takúsagagko hvem der var i dit sted, du, som skal se den vide verden | ➶ |
| Ordbogi (1977) | |
silarsuaq , t | ➶ |
| Oqaatsit (1997) | |
silarsuaq (t) silarsuaqtverden (-en) | ➶ |
| Dictionary of the West Greenland Eskimo Language (1927) | |
silarsuaq silarssuaĸ the world; the wide world; the whole world. | ➶ |
usornaqaatit silarsuaq takussagakku usornaĸautit silarssuaĸ takúsagagko I wish I were in your place, who are going to see the whole world. | ➶ |
| Greenlandic-English Dictionary (2018) | |
silarsuaq taggit : the world | ➶ |